Para definir el nivel y garantizar la calidad de la enseñanza de los idiomas en la Escuela Suiza Barcelona, el alumnado  se examina en pruebas externas que garantizan su competencia en los idiomas (A1, A2, B1, B2, C1 y C2). En alemán  pasan  las pruebas en todos los niveles hasta que finalmente consiguen el nivel C1/C2. En inglés se examinan del nivel B2 en la 11ª clase y, de forma optativa y según la asignatura facultativa que hayan elegido, pueden optar en la 12ª clase a la titulación C1. En el idioma francés tienen que pasar la prueba B1 en la 10ª clase después de los tres años obligatorios.